Dies ist der zweite Beitrag in einer zweiteiligen Reihe, die dir dabei helfen soll, Legenden zu erstellen und zu nutzen, die dein kartenbasiertes Storytelling klarer und effektiver machen.
Teil I: Die Grundlagen optimieren
Teil II: Kreative Ansätze
Im ersten Teil haben wir die Rolle von Legenden in Karten betrachtet und gezeigt, wie Sie das Beste aus den standardmäßig von Map Viewer, Scene Viewer und Express Maps generierten Legenden herausholen können.
In diesem Teil erkunden wir kreativere Wege, um Legenden zu einem aktiven Teil Ihrer Geschichte zu machen. Techniken wie benutzerdefinierte Grafiken, farbcodierter Text, Kartenaktionen und mehr eröffnen neue Möglichkeiten, um Legendeninformationen direkt in die Geschichte einzubinden.
Im Dienst der Lesenden
Wenn Sie den ersten Teil gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, warum ein zweiter Teil notwendig ist. Deine Legenden sind optimiert, klar beschriftet und sichtbar, wenn die Lesenden sie brauchen. Also, was gibt es noch zu tun?
Das ist eine berechtigte Frage. Aber betrachte die Erfahrung aus der Perspektive Ihrer Lesenden. Sie haben als kartenerstellende Person Stunden mit den Datenebenen und Karten verbracht, die sich durch deine Geschichte ziehen, und sind mit ihnen vertraut geworden. Ihre Lesenden sehen diese Karten zum ersten Mal. Sie bewegen sich zwischen der Erzählung, den Karten und der Legende hin und her, jedes Mal, wenn sich Ihre Karten ändern. Selbst mit gut optimierten Legenden ist dieser Wechsel ein kleiner, aber realer Eingriff in den Lesefluss. Schon bei wenigen Karten summiert sich die kognitive Belastung.
Die in diesem Beitrag vorgestellten Techniken sind darauf ausgelegt, den Aufwand zu verringern, den Lesende zum Verstehen der Karten aufbringen müssen. Indem Sie Legendeninformationen direkt in die Geschichte integrieren, können Sie ein nahtloseres Leseerlebnis schaffen. Diese Techniken bieten außerdem einen sichtbaren gestalterischen Vorteil: Ohne ein Legendenfeld, das um Aufmerksamkeit konkurriert, gewinnt die Karte mehr Freiraum, und die gesamte Geschichte erhält eine ausgefeiltere Ästhetik.

Techniken
Im Folgenden finden Sie eine Auswahl an Techniken, die unser Team in unseren Geschichten verwendet hat, als Inspiration für Sie bereitgestellt. Sie können diese gern als Ausgangspunkte nutzen, und ich ermutige Sie, sie zu kombinieren, weiterzuentwickeln und mit ihnen zu experimentieren. Ich habe keinen Zweifel, dass Sie, wenn Sie mit Ihren eigenen Legenden kreativ werden, weitere Methoden entwickeln, die für Ihr Storytelling am besten funktioniert.
Farbkodierung
Zu Beginn ist diese erste Technik leicht umzusetzen. Beim Storytelling mit Karten werden Features häufig in Kategorien gruppiert und durch Farben codiert. Der einfachste Weg, diese Informationen direkt in die Geschichte einzubinden, besteht darin, den relevanten Text in Ihrer Geschichte so zu formatieren, dass er den Feature-Kategorien entspricht.
Auch wenn es vielleicht geringfügig erscheint, ist diese Methode sehr wirkungsvoll. Wenn farbcodierte Begriffe natürlich im Fluss deiner Erzählung auftauchen, kommen die Legendeninformationen genau dann an, wenn die lesenden Personen sie benötigen — nämlich genau in dem Moment, in dem das entsprechende Feature beschrieben wird. Dadurch entsteht nicht nur eine visuelle Verbindung zwischen Text und Karte, sondern auch eine kognitive: Die lesenden Personen nehmen die Kartensymbolik als Teil der Geschichte auf, anstatt sie separat suchen zu müssen.
Best Practices
- Lesbarkeit: Auch wenn die Farbe deiner Kartenebenen im Kontext deiner Karte funktioniert, stelle sicher, dass sie im Kontext deiner Geschichte gut lesbar ist und ausreichend Kontrast zueinander sowie zur Hintergrundfarbe Ihres Themes bietet, damit die Barrierefreiheit gewährleistet ist.
- Weniger ist besser: Nehmen Sie sich ein Beispiel an kartografischen Best Practices und halten Sie die Anzahl der in Ihrer Geschichte und Karte verwendeten Klassen oder Kategorien in einem überschaubaren Rahmen (2–5?). Heben Sie nur die wichtigsten Features hervor, die für deine Geschichte relevant sind. Bei mehr Kategorien wird Ihr Absatz weniger zu einer „integrierten Legende“ und eher zu einem „psychedelischen Regenbogen“, und die Nutzenden werden wahrscheinlich Schwierigkeiten haben, daraus sinnvolle Informationen zu gewinnen.
Symbol Characters
Zusätzlich zur Farbkodierung können Sie einfache Symbole verwenden, um Forminformationen in Ihren integrierten Legenden zu codieren. Durch die Verwendung von Unicode-Zeichen — dem gleichen Zeichenkodierungsstandard, der es Ihnen ermöglicht, Kolleg:innen ein :signofthehorns:-Emoji zu senden — können Sie kleine Beispiele von Legenden direkt in den Text einfügen.
Wenn Sie dazu neigen, diese Zeichen direkt in Ihre Geschichte einzugeben, würde ich Ihnen empfehlen, die gerätespezifischen Anleitungen nachzuschlagen. Persönlich kann ich mir Tastenkombinationen mit mehr als zwei Tasten nicht merken, und ich habe festgestellt, dass es viel einfacher ist, die Zeichen aus den Unicode-Tabellen zu kopieren und einzufügen.
Sobald Sie es geschafft hast, das gewünschte Zeichensymbol in Ihre Geschichte einzufügen, können Sie die Vorteile nutzen. Der Vorteil dieser Technik ist, dass sie subtiler und visuell weniger aufdringlich ist. Anstatt den gesamten Satz oder Wörter farblich zu codieren und Ihren Absatz in einen Regenbogen zu verwandeln, wird nur ein einzelnes Zeichen farblich hervorgehoben. Der zusätzliche Vorteil ist, dass Sie gleichzeitig eine geometrische Darstellung der Kartensymbolik vermitteln, was die Interpretation erleichtert.
Best Practices
- Kompatibilität: Achten Sie auf die Font-Kompatibilität. Nicht alle Schriftarten unterstützen alle Unicode-Zeichen. Wenn Sie diese Zeichen verwenden, sollten Sie Ihre Geschichte vor der breiten Veröffentlichung unbedingt in der Vorschau prüfen und testen.
- Zurückhaltend bleiben: Auch wenn von einem Fisch bis zu einem Feuerwehrfahrzeug alles als Unicode-Zeichen verfügbar ist, empfehlen wir Ihnen, es dezent zu halten. Als Ausgangspunkt umfasst der Unicode-Block „Geometric Shapes“ Kreise, Quadrate, Rauten und Dreiecke für alle deine Anforderungen an Kartensymbole.
- ● (25CF)
- ◉ (25C9)
- ■ (25A0)
- ◆ (25C6)
- ▲ (25B2)
- ▨ (25A8)
Medienaktionen
Medienaktionen sind eine bewährte Methode, um den Lesenden bei Bedarf relevante Informationen bereitzustellen. Diese optionalen interaktiven Abzweigungen erscheinen in Form von Umschaltflächen oder Textlinks, die – wenn sie von den Lesenden aktiviert werden – die Kartenansicht in einem Sidecar verändern. Sie können so konfiguriert werden, dass sie die Sichtbarkeit von Ebenen oder den Kartenausschnitt ändern.
Auch wenn sie für sich genommen bereits eine hervorragende Technik sind, ergänzen sie zudem die integrierte Legende. Ein Vorteil ist, dass diese Aktionen beim Anklicken die relevanten Legendeninhalte direkt auf der Karte anzeigen. Wenn sie auf farbcodiertem Text oder Text mit Unicode-Zeichen konfiguriert sind, verwandeln sich diese Elemente der integrierten Legende sofort in ansprechende interaktive Legenden.
Best Practices
- Weniger ist mehr: Medienaktionen funktionieren am besten, wenn Sie sie sparsam einsetzen. Da sie optional sind, kann das Hinzufügen von zu vielen auf einer einzelnen Folie die Wahrscheinlichkeit verringern, dass die Lesenden mit ihnen interagieren.
Benutzerdefinierte Grafiken
Bisher decken diese Techniken einige einfache Legendenszenarien ab. Aber was passiert, wenn Ihre Kartensymbolik mehr als nur Farben oder einfache Formen verwendet? Abgestufte Symbole und Renderer mit mehreren Attributen lassen sich schwer allein durch Textformatierung oder Unicode-Zeichen darstellen. In solchen Fällen sind benutzerdefinierte Grafiken eine hervorragende Option. Mithilfe von Grafiksoftware können Sie die Standardlegende aus dem Map Viewer oder Scene Viewer nachbilden und haben dabei vollständige kreative Kontrolle, um sie an Ihre Geschichte anzupassen.
Eine benutzerdefinierte Grafik ermöglicht es Ihnen, die Legende genau so zu gestalten, wie Sie sie benötigen. Standardlegenden sind beispielsweise vertikal ausgerichtet, sodass Sie scrollen müssen, um Kategorien und proportionale Symbole innerhalb eines Farb- und Größen-Renderers zu sehen. Wenn Sie sie in eine benutzerdefinierte Grafik integrierst, können Sie sie horizontal ausrichten und so zusätzlichen Platz besser nutzen. Gleichzeitig gewinnen Sie durch die Einbindung der Legende als Bild direkt in der Geschichte wertvollen Bildschirmraum für die Karte zurück, sodass Ihre Lesenden mehr sehen und weniger abgelenkt werden.
Best practices
- Transparenz herstellen: Das ist eine meiner hart erarbeiteten Erfahrungen. Mehrere grafische Legenden mit Hintergrundfarben zu erstellen, die zum Theme der Geschichte passten, und sie dann neu erstellen zu müssen, nachdem sich das Theme geändert hat, hat mich gelehrt, sie als transparente PNGs anzulegen. Glaub mir, mach das so. Ihr zukünftiges Ich wird es Ihnen danken.
- Für Übereinstimmung sorgen: Achten Sie beim Entwerfen Ihrer Legende darauf, dass sie sowohl zur Karte als auch zu Ihrer Geschichte passt. Für die Karte bedeutet das, sicherzustellen, dass Kategorien, Wertebereiche und Symbolik Ihrer Legende mit den Daten in Ihrer Karte übereinstimmen. Für die Geschichte ermöglicht Ihnen eine benutzerdefinierte Grafik, Ihre Schriftarten, Farbpalette und die gesamte Designsprache des Themes Ihrer Geschichte zu übernehmen, sodass ein deutlich stimmigeres visuelles Ergebnis entsteht. Wenn sich entweder die Karte oder das Theme ändert, aktualisieren Sie Ihre Legenden-Grafik.
- Abweichungen berücksichtigen: Wenn die grafische Legende als Bild eingebunden wird, wird sie so skaliert, dass sie in den verfügbaren Raum im Erzählpanel passt. Daher stimmen proportionale Symbole in grafischen Legenden möglicherweise nicht exakt mit den Symbolgrößen in der Karte überein. Deshalb ist es am besten, die Legende zu generalisieren und einfache Abstufungen wie „kleiner“ bis „größer“ darzustellen, anstatt exakte Werte anzugeben.
- Barrierefreiheit: Obwohl Ihnen eine grafische Legende vollständige kreative Freiheit geboten wird, werden diese als Bilder in Ihre Geschichte eingefügt. Deshalb müssen Sie beschreibenden Alt-Text bereitstellen, damit alle Lesenden die vermittelten Informationen verstehen können.
Abschließende Gedanken
Die in dieser Blogreihe vorgestellten Techniken sind nur einige von vielen Möglichkeiten, mit denen Sie Legenden für Ihre Lesenden verständlicher gestalten und direkt in Ihre Geschichten integrieren können. Ich möchte Sie dazu ermutigen, sie als Inspiration zu nutzen, während Sie die effektivste Legende für Ihre eigene Geschichte entwickelst. Kombinieren Sie sie, passen Sie sie an und experimentieren Sie damit.
Jede dieser Techniken dient den Lesenden, und das Integrieren von Legendeninformationen direkt in die Geschichte zielt darauf ab, das Hin- und Herwechseln zwischen Erzählung und Karte zu reduzieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Karte leicht verständlich ist. Außerdem geben sie wertvollen Bildschirmplatz an die Karte zurück. Das Ergebnis ist eine Geschichte, die visuell stimmiger wirkt, in der Karten und Erzählung zusammenarbeiten.
Viel Freude beim Storytelling!








